Dokumenty prawne
Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026
Ten regulamin określa zasady korzystania ze strony scontino.com i usługi Scontino. Korzystając ze strony albo aktywując plan, akceptujesz go. Warto go przeczytać: jest napisany prosto i nie ma w nim ukrytych klauzul.
1. Kim jesteśmy
Scontino to usługa Bussolari Alessio, Via del Prete 121, 47841 Cattolica (RN), Italia, nr VAT 02037590383, kod podatkowy BSSLSS89L17D548E, PEC alessio.bussolari@pec.it. Możesz się z nami skontaktować pod adresem hello@scontino.com.
2. Co robi usługa
Scontino automatycznie wyszukuje oferty na Amazon i na AliExpress, generuje linki partnerskie z Twoim kontem Amazon Associates albo AliExpress Affiliate i publikuje je na kanale albo w grupie Telegram, którą podłączysz. Strona scontino.com przedstawia usługę; działanie odbywa się w aplikacji w app.scontino.com.
Usługa jest świadczona z funkcjami dostępnymi w chwili aktywacji. Możemy dodawać, zmieniać albo usuwać funkcje: jeśli zmiana istotnie ogranicza to, co kupiłeś, uprzedzimy Cię wcześniej i będziesz mógł zrezygnować bez kar.
3. Kto może z niej korzystać
Żeby aktywować plan, muszą być spełnione wszystkie te warunki:
- masz co najmniej 18 lat i zdolność do zawarcia umowy;
- masz aktywne i prawidłowo działające konto partnerskie w Amazon Associates albo w AliExpress Affiliate: generowane linki używają Twojego identyfikatora partnerskiego, a zarobki zostają u Ciebie;
- jesteś administratorem kanału albo grupy Telegram, na której publikujesz, z niezbędnymi uprawnieniami;
- podajesz przy rejestracji prawdziwe i aktualne dane.
Odpowiadasz za to, co dzieje się przy użyciu Twoich danych logowania: jeśli podejrzewasz nieuprawniony dostęp, powiadom nas od razu.
4. Plany, ceny i płatności
Dostępne plany i ich ceny to te opublikowane na stronie w chwili zakupu.
- Ceny są podane w euro i są kwotami ostatecznymi: VAT nie jest naliczany w ramach włoskiego ryczałtowego systemu podatkowego.
- Subskrypcja odnawia się automatycznie po zakończeniu okresu, miesięcznego albo rocznego, dopóki jej nie wypowiesz, z obciążeniem zapisanej metody płatności.
- Płatności obsługuje Stripe: nie przechowujemy danych Twojej karty.
- Możesz zrezygnować w każdej chwili w aplikacji. Rezygnacja działa od końca opłaconego już okresu, z którego nadal możesz korzystać; niewykorzystane części okresu nie są zwracane, poza przypadkami przewidzianymi przez prawo.
- Jeśli płatność się nie powiedzie, możemy zawiesić usługę, po uprzednim powiadomieniu i wyznaczeniu rozsądnego terminu na uregulowanie.
- Możemy zmienić ceny z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Nowa cena obowiązuje od kolejnego odnowienia: jeśli jej nie akceptujesz, możesz zrezygnować, zanim zacznie obowiązywać.
5. Prawo odstąpienia od umowy dla konsumentów
Jeśli kupujesz jako konsument, czyli w celach niezwiązanych z twoją działalnością gospodarczą lub zawodową, możesz odstąpić od umowy w terminie 14 dni od jej zawarcia, czyli od dnia, w którym aktywujesz subskrypcję, bez podawania przyczyny.
Aby odstąpić, wyślij nam jednoznaczne oświadczenie o swojej decyzji na adres hello@scontino.com: wystarczy wysłać je przed upływem 14 dni. Możesz skorzystać ze wzoru formularza z następnej sekcji, ale nie jest to obowiązkowe.
- Przy zakupie nie prosimy Cię ani o rozpoczęcie usługi przed upływem 14 dni, ani o rezygnację z prawa odstąpienia. Dlatego jeśli odstąpisz w ciągu 14 dni, nie jesteś nam nic winien za już wykorzystany czas: proporcjonalna płatność z art. 57 ust. 3 włoskiego kodeksu konsumenckiego dotyczy tylko konsumenta, który wyraźnie zażądał wcześniejszego rozpoczęcia.
- Z tego samego powodu nie tracisz prawa odstąpienia, nawet jeśli korzystasz z usługi w ciągu 14 dni. Wyjątek z art. 59 ust. 1 lit. a włoskiego kodeksu konsumenckiego wymaga, aby usługa została w pełni wykonana po Twoim wyraźnym żądaniu rozpoczęcia i Twoim potwierdzeniu, że utracisz to prawo: nie prosimy Cię o żadne z nich.
- Zwracamy w całości wszystkie otrzymane płatności, bez zbędnej zwłoki i w każdym razie w ciągu 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Używamy tego samego sposobu płatności, którego użyłeś, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inny. Zwrot nic Cię nie kosztuje.
6. Wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
- Adresat: Alessio Bussolari, Via del Prete 121, 47841 Cattolica (RN), Italia, hello@scontino.com
- Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy (*)/umowy o świadczenie następującej usługi (*)
- Data zawarcia umowy (*)/odbioru (*)
- Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
- Adres konsumenta(-ów)
- Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
- Data
(*) Niepotrzebne skreślić.
7. Jak masz korzystać z usługi
Pewnych rzeczy nie możesz robić, bo narażają Ciebie, nas i innych użytkowników. W szczególności nie możesz:
- publikować treści niezgodnych z prawem, wprowadzających w błąd, obraźliwych albo naruszających cudze prawa;
- używać usługi do wysyłania niezamówionych wiadomości osobom, które nie zdecydowały się ich otrzymywać;
- podawać fałszywych zniżek albo cen ani zmieniać informacji o produktach generowanych przez usługę;
- obchodzić limitów swojego planu, masowo pobierać danych usługi ani odsprzedawać jej osobom trzecim bez pisemnej umowy z nami;
- próbować uzyskać dostępu do części systemu, które Cię nie dotyczą, ani zakłócać jego działania.
Odpowiadasz za treści publikowane na swoim kanale i za przestrzeganie zasad Amazon, AliExpress oraz Telegram.
8. Relacja z Amazon, AliExpress i Telegram
Scontino to niezależna usługa: nie jest powiązana z Amazon, z AliExpress ani z Telegram, nie jest przez nie sponsorowana ani zatwierdzona. Amazon, Amazon Associates i powiązane znaki należą do Amazon.com, Inc. albo do jej spółek; AliExpress i AliExpress Affiliate należą do Alibaba Group Holding Limited albo do jej spółek; Telegram jest znakiem towarowym Telegram FZ-LLC.
Korzystając ze Scontino, zobowiązujesz się przestrzegać Amazon Associates Operating Agreement, warunków programu AliExpress Affiliate i wytycznych Telegram, w tym obowiązku poinformowania na swoim kanale, że linki są partnerskie. Amazon i AliExpress mogą zawiesić albo zamknąć Twoje konto partnerskie z powodów niezależnych od nas: wtedy usługa nie może generować działających linków i nie odpowiadamy za to.
9. Dostępność usługi
Pracujemy nad tym, żeby usługa działała bez przerwy, ale nie możemy zagwarantować, że będzie wolna od przerw albo błędów. Możemy ją zawiesić na czas prac serwisowych, uprzedzając o tym, gdy są zaplanowane.
Oferty, ceny i dostępność pochodzą z Amazon i z AliExpress: mogą się zmienić albo wyczerpać w każdej chwili i nie gwarantujemy ich poprawności.
10. Własność intelektualna
Oprogramowanie, nazwa Scontino, logo, teksty i grafika strony należą do nas albo do tych, którzy udzielili nam prawa do ich używania. Subskrypcja daje Ci prawo do korzystania z usługi, a nie do jej kopiowania, zmieniania, dekompilowania czy odsprzedawania.
Treści, które publikujesz, pozostają Twoje: upoważniasz nas tylko do ich przetwarzania w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi.
11. Odpowiedzialność
Odpowiadamy za szkody wyrządzone umyślnie albo w wyniku rażącego niedbalstwa, a w granicach dozwolonych prawem także za przewidywalne szkody związane z usługą. Nie odpowiadamy za utracone zyski, prowizje partnerskie nieuznane przez Amazon albo AliExpress, zamknięcie Twojego konta Amazon, AliExpress albo Telegram ani za szkody wynikające z korzystania z usługi wbrew temu regulaminowi.
Nic w tej sekcji nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw, które prawo przyznaje konsumentom.
12. Zawieszenie i zamknięcie
Możesz zamknąć swoje konto, kiedy chcesz, w aplikacji. Możemy zawiesić albo zamknąć konto, jeśli naruszasz ten regulamin, jeśli Twoje korzystanie zagraża usłudze albo innym użytkownikom, albo jeśli wymaga tego prawo: poza przypadkami pilnymi uprzedzamy Cię wcześniej i dajemy możliwość naprawy.
Po zamknięciu przerywamy publikacje i usuwamy Twoje dane w terminach wskazanych w Polityce prywatności.
13. Zmiany regulaminu
Możemy zaktualizować ten regulamin. O istotnych zmianach informujemy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem e-mailem albo w aplikacji, a wchodzą one w życie od kolejnego odnowienia. Jeśli ich nie akceptujesz, możesz zrezygnować, zanim zaczną obowiązywać.
14. Prawo właściwe i spory
Do tego regulaminu stosuje się prawo włoskie. Jeśli jesteś konsumentem, właściwy pozostaje sąd miejsca, w którym mieszkasz albo masz miejsce zamieszkania, i możesz skorzystać z pozasądowych procedur rozwiązywania sporów przewidzianych we włoskim Kodeksie konsumenckim. We wszystkich pozostałych przypadkach wyłącznie właściwy jest sąd w Rimini.
Zanim pójdziesz do sądu, napisz do nas na hello@scontino.com: prawie wszystko da się rozwiązać rozmową.